椿鯉民宿項目位于上海市郊新場古鎮(zhèn)附近。初次到達(dá)基地,
周邊大片連綿的水稻田令人心曠神怡。稻田的遼闊與自然
氣息便成為設(shè)計的靈感來源,奠定了項目與自然共生的基
調(diào)。
有別于品牌民宿的諸多既定限制,椿鯉民宿的業(yè)主更希望
將自由度給到設(shè)計師。初次溝通時,業(yè)主僅口述了他的基
本訴求:在滿足房間數(shù)量和公共區(qū)域功能的同時,充分利
用戶外及屋頂露臺的空間。


原建筑為兩棟獨立的農(nóng)民自建房,其形態(tài)與內(nèi)部空間均無
法滿足現(xiàn)代民宿的功能需求。我們希望在保留原有結(jié)構(gòu)的
基礎(chǔ)上,盡量避免大刀闊斧的改動,而是就勢而為去打造
一個包含11間客房及宴會廳、棋牌室等復(fù)合功能的民宿。
同時,正是這樣一個自然而然、“不強求”的稻田民宿,
相應(yīng)的方案也需具備充分的靈活性,以應(yīng)對舊改項目中常
見的報建及施工不確定因素,力求在現(xiàn)實條件與理想愿景
之間取得平衡。
設(shè)計以“守望”為精神內(nèi)核,強調(diào)建
筑與周邊稻田景觀的關(guān)系。

守望者,與自然串聯(lián)
在成本可控的前提下,設(shè)計盡可能多地保留了原建筑結(jié)構(gòu),
包括入口處的木結(jié)構(gòu)雙坡屋頂平房。同時,通過串聯(lián)、對
景以及室內(nèi)外空間的交錯,使建筑成為自然環(huán)境中的一部
分,讓這棟建筑像稻田中的“守望者”一樣,獨具一格卻
又讓人安心。

首先,利用圍墻將兩棟建筑及院落整合為統(tǒng)一的場域;繼而,在長方形場地的三個角落植入了三個建筑體量作為“連接件”,
分別承載大堂、涼亭、宴會廳等公共功能。這一策略不僅梳理了公共與私密區(qū)域的邏輯關(guān)系,也有效的串聯(lián)起了室內(nèi)與室
外的空間。
同時,順應(yīng)原有地勢,在大堂中設(shè)置了下沉卡座區(qū),既與小院形成了獨特的視線對景,也為室內(nèi)引入了自然光與庭院景觀,
從而豐富了半戶外空間的層次。
設(shè)計以動線作為組織各空間
的核心,讓游走于其中本身變
成一件有趣的事。


新與舊,保留與介入的平衡
在改造中,設(shè)計師審慎處理新舊關(guān)系。例如入口處的雙坡
老屋,盡管在風(fēng)格上與其他新建體量略有差異,但最終未
做過多的改動,僅出于安全考慮將原有屋面更換為鋁鎂錳
板。
新增部分亦秉持“每一處介入皆有緣由”的原則。如客房
泡池區(qū)窗外的造景,它并非僅為營造意境的裝飾,更是為
了巧妙包裹沿墻布置且不甚美觀的管線,體現(xiàn)了設(shè)計對真
實性與整體性的追求。


與大多數(shù)舊建筑改造項目一樣,椿鯉民宿也面臨嚴(yán)控成本
與適配當(dāng)?shù)厥┕に降奶魬?zhàn)。通過采用固定家具系統(tǒng),整
合解決了客房內(nèi)的多種功能需求,同時有效降低了總體成
本。同時,在設(shè)計過程中,充分考慮了在地施工工藝水平,
盡量簡化施工節(jié)點,選用易于實施且耐久的材料與構(gòu)造方
式,確保設(shè)計理念的高完成度落地。










結(jié)語
“守望者”是間筑設(shè)計對自然、記憶與場所精神的一次回
應(yīng)。我們期望這棟建筑在滿足功能需求之外,更能成為連
接人與土地、過去與未來的媒介,守護水土與時光。
項目信息
功能:民宿、咖啡廳
設(shè)計時間:2023.05 - 2024.04
施工時間:2024.02 - 2024.08
地點:上海 浦東
建筑面積:897平方米
景觀面積:773平方米
運營方:春鯉民宿
設(shè)計公司:間筑設(shè)計
設(shè)計團隊:肖磊,鄧兆靜、鄧彩儀、滋埜悠司、沈瑞杰
定制家具設(shè)計:間筑設(shè)計
合作方:N/A
類型:建筑、室內(nèi)及景觀
狀態(tài):建成
攝影師:胡斯遠(yuǎn)